die Konstellation

Aus dieser politischen Konstellation ergaben sich neue Allianzen.

Z tej politycznej konstelacji wynikły nowe sojusze.

Es war eine ungewöhnliche Konstellation.

To był niezwykły układ.

In dieser besonderen Konstellation war ein Kompromiss möglich.

W tej szczególnej konstelacji kompromis był możliwy.

Eine ungünstige Konstellation von Umständen führte zum Scheitern.

Niesprzyjająca konstelacja okoliczności doprowadziła do porażki.

Die politische Konstellation hat sich nach der Wahl grundlegend verändert.

Konstelacja polityczna po wyborach zmieniła się fundamentalnie.

Selten ergibt sich eine so glückliche Konstellation.

Rzadko trafia się tak szczęśliwy układ.

Die Astronomen beobachteten eine seltene Konstellation der Planeten.

Astronomy zaobserwowali rzadką konstelację planet.

Unter dieser Konstellation kann das Projekt kaum gelingen.

Przy tej konstelacji projekt raczej się nie uda.

Jede neue Konstellation der Beteiligten verlangt neue Absprachen.

Każdy nowa konfiguracja zaangażowanych wymaga nowych porozumień.

Aus der veränderten Konstellation ergaben sich überraschende Allianzen.

Ze zmienionego układu wynikły zaskakujące sojusze.