der Knackpunkt

Der eigentliche Knackpunkt ist der Termin.

Właściwym punktem spornym jest termin.

Der Preis war der Knackpunkt der Verhandlung.

Cena była punktem zapalnym negocjacji.

Der Knackpunkt der Diskussion war die Verteilung der Kosten.

Sednem dyskusji był podział kosztów.

Genau hier liegt der eigentliche Knackpunkt des Plans.

Tu leży właściwy problem planu.

Über diesen Knackpunkt konnten sich beide Seiten nicht einigen.

Obie strony nie mogły się porozumieć na temat tego decydującego punktu.

Der entscheidende Knackpunkt blieb bis zuletzt ungeklärt.

Kluczowy punkt sporny pozostał nierozstrzygnięty do samego końca.

Bei jeder Reform ist die Finanzierung der Knackpunkt.

Przy każdej reformie kluczowym problemem jest finansowanie.

Wir müssen den Knackpunkt benennen, bevor wir weiterkommen.

Musimy nazwać punkt krytyczny, zanim pójdziemy dalej.

Ihr Einwand traf genau den Knackpunkt des Problems.

Jej zastrzeżenie trafiło dokładnie w sedno problemu.

Der zeitliche Rahmen ist und bleibt der größte Knackpunkt.

Ramy czasowe są i pozostają największym problemem.

Der Knackpunkt bei der Sache ist der Preis.

Kluczowy punkt tej sprawy to cena.