klüngeln

Im Stadtrat wird hinter den Kulissen kräftig geklüngelt.

W radzie miasta za kulisami kwitnie kumoterstwo.

In dieser Stadt wird seit Jahren fleißig geklüngelt.

W tym mieście od lat kwitnie kolesiostwo.

Die beiden Manager klüngeln gern auf dem Golfplatz.

Dwaj menadżerowie lubią kombinować na polu golfowym.

Hinter verschlossenen Türen wurde munter geklüngelt.

Za zamkniętymi drzwiami wesoło się kumało.

Wer hier nicht klüngelt, kommt selten voran.

Kto tutaj się nie kumoteruje, rzadko robi postępy.

Sie warfen dem Bürgermeister vor, mit Investoren zu klüngeln.

Postawili burmistrzowi zarzut zmowy z inwestorami.

In dem Verein klüngeln immer dieselben Leute.

W stowarzyszeniu zawsze knują ci sami ludzie.

Anstatt fair zu entscheiden, klüngelte der Ausschuss.

Zamiast zdecydować uczciwie, komisja kumała się po cichu.

Er hat sich seinen Posten erklüngelt, nicht erarbeitet.

Zdobył sobie stanowisko przez zagrywki, nie przez pracę.

Beim Vergeben der Aufträge wurde offenbar geklüngelt.

Przy udzielaniu zleceń najwyraźniej kumano się po znajomości.