die Kausalität

Der Nachweis von Kausalität erfordert ein kontrolliertes Design.

Wykazanie związku przyczynowego wymaga kontrolowanego projektu badania.

Eine Korrelation belegt noch keine Kausalität.

Korelacja nie dowodzi jeszcze przyczynowości.

Die Frage nach der Kausalität ist hier besonders heikel.

Pytanie o przyczynowość jest tu szczególnie drażliwe.

Ohne Experiment lässt sich Kausalität kaum nachweisen.

Bez eksperymentu przyczynowość trudno udowodnić.

Er verwechselt schlichte Abfolge mit echter Kausalität.

Myli zwykłą kolejność z prawdziwą przyczynowością.

Die Kausalität zwischen den Ereignissen blieb umstritten.

Związek przyczynowo-skutkowy między zdarzeniami pozostał sprzeczny.

Philosophen streiten seit jeher über das Wesen der Kausalität.

Filozofowie od zawsze spierają się o istotę przyczynowości.

In komplexen Systemen ist Kausalität schwer zu isolieren.

W złożonych systemach przyczynowość trudno wyodrębnić.

Die Studie suggeriert eine Kausalität, die so nicht belegt ist.

Badanie sugeruje związek przyczynowy, który nie jest w ten sposób udowodniony.

Statistische Verfahren allein klären die Kausalität nicht.

Same procedury statystyczne nie wyjaśniają kauzalności.