kapitulieren

Vor so viel Bürokratie möchte man kapitulieren.

Wobec takiej biurokracji chciałoby się skapitulować.

Die Truppen mussten schließlich kapitulieren.

Wojska ostatecznie musiały się poddać.

Vor so viel Arbeit möchte man manchmal kapitulieren.

Przed taką ilością pracy czasami chce się poddać.

Sie kapitulierte nie vor Schwierigkeiten.

Nigdy się nie poddała trudnościom.

Am Ende kapitulierte die Stadt nach langer Belagerung.

W końcu miasto skapitulowało po długim oblężeniu.

Vor diesem komplizierten Formular kapituliere ich.

Poddaję się przed tym skomplikowanym formularzem.

Trotz aller Rückschläge weigerte er sich zu kapitulieren.

Mimo wszystkich niepowodzeń odmówił kapitulacji.

Viele kapitulieren zu früh vor ihren eigenen Zielen.

Wielu poddaje się zbyt wcześnie wobec własnych celów.

Die Krankheit zwang ihn schließlich zu kapitulieren.

Choroba w końcu zmusiła go do kapitulacji.

Wir kapitulieren nicht, solange noch Hoffnung besteht.

Nie poddajemy się, dopóki jest jeszcze nadzieja.