jemandem einen Bären aufbinden

robić komuś kawały, opowiadać komuś bzdury

Definicja

zwrot

Glaub ihm kein , er bindet dir nur einen Bären auf.
Nie wierz mu ani słowa, on tylko wciska ci kit.
Lass dir von ihm keinen Bären aufbinden, das ist erfunden.
Nie pozwalaj mu ci opowiadać bzdur, wszystko jest zmyślone.
Mit unglaublichen wollte er uns einen Bären aufbinden.
Tą niewiarygodną historią chciał wcisnąć nam kit.
Sie merkte , dass ihr einen Bären aufgebunden hatte.
Dopiero późno spostrzegła, że wciśnięto jej kit.
Willst du einen Bären aufbinden? Das glaube ich .
Chcesz mnie oszukać? To się nie stanie.
Den Touristen wurde ein aufgebunden.
Turystom chętnie wciskano kit.
Er bindet seinen Freunden die abenteuerlichsten Bären auf.
Stale opowiada swoim przyjaciołom najdziwniejsze bajki.
Glaub das nicht, da bindet dir einen Bären auf.
Nieprawda, ktoś cię oszukuje.
Mit ernster Miene band er dem einen riesigen Bären auf.
Z poważną miną wcisnął nowicjuszowi wielki kit.
Ich lasse von einem keinen Bären aufbinden.
Na pewno nie pozwolę sprzedawcy mnie oszukać.