jemandem die Hölle heißmachen

dać komuś piekło, zacisnąć śrubę komuś

Definicja

zwrot

Die hat ihm der die heißgemacht.
Szefowa dała mu popalić za spóźnienie.
Wenn du den lässt, macht uns der die .
Jeśli zawalisz ten termin, klient zrobi nam piekło.
Die Trainerin machte der in der die .
Trenerka w przerwie dała drużynie do zrozumienia.
Seine machten ihm der schlechten Noten die .
Jego rodzice robili mu piekło z powodu złych ocen.
Die macht uns auf dem die .
Konkurencja robi nam porządnie ciężko na rynku.
Mach ihm nicht so die , er hat sich entschuldigt.
Nie daj mu tak popalić, przecież przeprosił.
Die machte der des Skandals die .
Prasa robiła rządowi piekło z powodu skandalu.
Wenn die zu kommt, mache ich denen die .
Jeśli dostawa znów się spóźni, zrobię im piekło.
Der machte der gegnerischen die ganze die .
Napastnik przez cały mecz dawał obronie przeciwnika ostro popalić.
Die Aktivisten machten den Konzernen der Umweltsünden die .
Aktywiści dali koncernom popalić za grzechy wobec środowiska.