insistieren

Hartnäckig insistierte er auf seinem Standpunkt.

Uporczywie obstawał przy swoim stanowisku.

Sie insistierte darauf, persönlich angehört zu werden.

Nalegała, aby wysłuchano jej osobiście.

Trotz aller Einwände insistierte er auf seiner Forderung.

Mimo wszelkich zastrzeżeń obstawał przy swoim żądaniu.

Der Anwalt insistierte, dass die Akte herausgegeben werde.

Adwokat nalegał, aby wydano akta.

Warum insistierst du so hartnäckig auf diesem Detail?

Dlaczego tak uparcie nalegasz na ten szczegół?

Die Kommission insistierte auf einer lückenlosen Aufklärung.

Komisja nalegała na całkowitą wyjaśnienie.

Er insistierte solange, bis man ihm endlich nachgab.

Nalegał tak długo, aż się poddali.

Sie insistierte auf der Einhaltung sämtlicher Vorschriften.

Nalegała na przestrzeganie wszystkich przepisów.

Man sollte nicht auf jeder Kleinigkeit insistieren.

Nie powinno się upierać się na każdy drobiazg.

Vergeblich insistierte der Reporter auf einer klaren Antwort.

Próżno reporter nalegał na jasną odpowiedź.