innewohnen

Jeder Krise wohnt auch eine Chance inne.

W każdym kryzysie tkwi też szansa.

Diesem alten Brauch wohnt eine tiefe Weisheit inne.

Temu staremu zwyczajowi jest właściwa głęboka mądrość.

Jedem Anfang wohnt bekanntlich ein Zauber inne.

Każdy początek ma w sobie, jak wiadomo, czar.

Der Idee wohnt von Anfang an ein Widerspruch inne.

W tym pomyśle od początku tkwi sprzeczność.

Den Worten wohnt eine eigentümliche Kraft inne.

W tych słowach tkwi osobliwa siła.

Jeder Technik wohnen auch Gefahren inne.

Każdej technice zawierają się niebezpieczeństwa.

Dem Material wohnt eine erstaunliche Festigkeit inne.

Materiał ma w sobie zadziwiającą wytrzymałość.

Diesem System wohnt eine Tendenz zur Selbstzerstörung inne.

Temu systemowi jest właściwa tendencja do samozniszczenia.

Der Musik wohnt eine Schwermut inne, die schwer zu fassen ist.

W tej muzyce tkwi melancholia, którą trudno uchwycić.

Dem Begriff wohnt eine doppelte Bedeutung inne.

Pojęciu właściwe jest podwójne znaczenie.