die Inklusion

Inklusion bedeutet, Barrieren abzubauen, statt Menschen auszusondern.

Włączanie oznacza usuwanie barier zamiast wykluczania ludzi.

Inklusion zielt darauf ab, allen Menschen volle Teilhabe zu ermöglichen.

Inkluzja ma na celu umożliwienie wszystkim ludziom pełnego uczestnictwa.

An dieser Schule wird Inklusion seit Jahren erfolgreich gelebt.

W tej szkole od lat z powodzeniem realizuje się inkluzję.

Echte Inklusion verlangt mehr als bloße bauliche Barrierefreiheit.

Autentyczna inkluzja wymaga więcej niż samą dostępność budynku.

Die Umsetzung der Inklusion scheitert oft an fehlenden Ressourcen.

Wdrożenie inkluzji często zawodzi ze względu na brakujące zasoby.

Inklusion betrifft nicht nur Menschen mit Behinderung.

Inkluzja dotyczy nie tylko osób z niepełnosprawnością.

Befürworter der Inklusion verweisen auf das Recht auf Teilhabe.

Zwolennicy inkluzji powołują się na prawo do uczestnictwa.

Ohne ausgebildetes Personal bleibt Inklusion ein leeres Versprechen.

Bez przeszkolonego personelu inkluzja pozostaje pustą obietnicą.

Die Inklusion am Arbeitsplatz bringt auch wirtschaftliche Vorteile.

Inkluzja w miejscu pracy niesie również korzyści ekonomiczne.

Über die richtige Form der Inklusion wird in der Bildung gestritten.

W edukacji toczy się dyskusja o prawidłowej formie integracji.