die Inbrunst

Mit Inbrunst sang die Menge das Lied.

Z żarliwością tłum śpiewał pieśń.

Mit großer Inbrunst betete die alte Frau.

Z wielką gorliwością modliła się stara kobieta.

Er sang das Lied mit wahrer Inbrunst.

On śpiewał piosenkę z prawdziwą żarliwością.

Die Inbrunst ihrer Worte rührte das Publikum.

Pasja jej słów wzruszyła publiczność.

Voller Inbrunst verteidigte er seine Überzeugung.

Z zapałem bronił swojego przekonania.

Mit religiöser Inbrunst pilgerten die Gläubigen zum Heiligtum.

Religijnym żarem wierni pielgrzymowali do świątyni.

Sie umarmte ihn mit einer Inbrunst, die alles sagte.

Objęła go z żarem, który mówił wszystko.

Der Chor sang die Hymne mit ergreifender Inbrunst.

Chór zaśpiewał hymn z przejmującym zapałem.

Mit der Inbrunst eines Bekehrten warb er für die Idee.

Z żarliwością nawróconego zabiegał o poparcie dla idei.

Seine Inbrunst beim Vortrag riss alle mit.

Jego zapał podczas prelekcji porwał wszystkich.