der Impuls

Von der Tagung gingen wichtige Impulse für die Forschung aus.

Z konferencji wyszły ważne impulsy dla badań.

Das Treffen gab neue Impulse.

Spotkanie dało nowe impulsy.

Aus der Begegnung gewann er einen wichtigen Impuls für seine Arbeit.

Ze spotkania zyskał ważny impuls do swojej pracy.

Sie folgte einem spontanen Impuls und kaufte das Bild.

Poddała się spontanicznym odruchom i kupiła obraz.

Die Konferenz gab der Debatte neue Impulse.

Konferencja dała debacie nowe impulsy.

Ein einziger Impuls genügte, um die Reaktion auszulösen.

Jeden impuls wystarczył, aby wyzwolić reakcję.

Er unterdrückte den Impuls, sofort zu widersprechen.

Stłumił impuls, by od razu zaprzeczyć.

Von dieser Schule gingen entscheidende künstlerische Impulse aus.

Z tej szkoły wychodzą decydujące artystyczne impulsy.

Der Markt braucht dringend neue wirtschaftliche Impulse.

Rynek pilnie potrzebuje nowych bodźców gospodarczych.

Sie handelte aus einem Impuls heraus, ohne nachzudenken.

Działała pod wpływem impulsu, bez zastanowienia.