hinzukommen

Zu den Kosten kommen noch die Steuern hinzu.

Do kosztów dochodzą jeszcze podatki.

Zu der Miete kommen noch die Nebenkosten hinzu.

Do czynszu dochodzą jeszcze koszty dodatkowe.

Hinzu kommt, dass er heute krank ist.

Do tego dochodzi, że jest dziś chory.

Es kamen immer mehr Gäste hinzu.

Dochodziło coraz więcej gości.

Zu den Problemen kam noch der Stress hinzu.

Do problemów doszedł jeszcze stres.

Später kam ein weiterer Kollege hinzu.

Później przyszedł jeszcze inny kolega.

Wenn nichts hinzukommt, sind wir bald fertig.

Jeśli nic się nie doda, niedługo skończymy.

Zu den Zutaten kommt am Ende noch Salz hinzu.

Do składników na końcu dochodzi jeszcze sól.

Hinzu kam, dass das Wetter immer schlechter wurde.

Do tego doszło jeszcze, że pogoda była coraz gorsza.

Mit der Zeit kamen neue Aufgaben hinzu.

Z czasem doszły nowe zadania.