der Hintergedanke

Er half ihr ohne jeden Hintergedanken.

Pomógł jej bez żadnych ukrytych zamiarów.

Er lud sie nicht ohne Hintergedanken ein.

Zaprosił ją nie bez ukrytych zamiarów.

Hinter seinem Angebot steckte ein klarer Hintergedanke.

Za jego ofertą krył się jasny ukryty zamiar.

Sie machte das Kompliment ganz ohne Hintergedanken.

Zrobiła ten komplement zupełnie bez ukrytych intencji.

Welcher Hintergedanke verbirgt sich hinter dieser Frage?

Jaka ukryta myśl kryje się za tym pytaniem?

Mit dem heimlichen Hintergedanken zu gewinnen, spielte er weiter.

Ukrytą intencją wygrania grał dalej.

Ich vermute, er verfolgt dabei einen bestimmten Hintergedanken.

Podejrzewam, że kieruje nim przy tym określona ukryta intencja.

Ohne jeden Hintergedanken bot sie ihre Hilfe an.

Bez żadnych ukrytych zamiarów zaproponowała swoją pomoc.

Sein freundliches Auftreten hatte einen finsteren Hintergedanken.

Jego przyjazne zachowanie skrywało mroczne ukryte intencje.

Hinter ihrem Lob steckten womöglich Hintergedanken.

Za jej pochwałą kryły się być może ukryte zamiary.