hinkriegen

Keine Sorge, das kriegen wir schon irgendwie hin.

Bez obaw, jakoś sobie z tym poradzimy.

Ich hoffe, ich kriege die Reparatur allein hin.

Mam nadzieję, że sam sobie poradzę z naprawą.

Mit etwas Übung kriegst du das schon hin.

Z praktyką na pewno ci się uda.

Wie hast du dieses leckere Essen so schnell hingekriegt?

Jak zdążyłeś przygotować takie pyszne jedzenie tak szybko?

Wir kriegen das bis morgen früh hin.

Zdążymy to do jutra rano.

Sie hat den schwierigen Auftrag perfekt hingekriegt.

Doskonale wykonała trudne zadanie.

Keine Panik, das kriegen wir gemeinsam hin.

Bez paniki, razem nam się to uda.

Ich krieg den Knoten einfach nicht hin.

Po prostu nie potrafię zawiązać tego węzła.

Glaubst du, du kriegst das rechtzeitig hin?

Czy myślisz, że to zrobisz na czas?

Er hat es tatsächlich hingekriegt, alle zu überzeugen.

On rzeczywiście zdołał przekonać wszystkich.