herumdrucksen

Sag es mir direkt und drucks nicht so herum.

Powiedz mi to wprost i nie owijaj w bawełnę.

Statt zu antworten, druckste er nur verlegen herum.

Zamiast odpowiedzieć, tylko się kręcił zawstydzony.

Hör auf herumzudrucksen und komm zur Sache.

Przestań się tłumaczyć i przejdź do rzeczy.

Sie druckste lange herum, bevor sie es zugab.

Długo się jąkała, zanim się do tego przyznała.

Warum drucksen Sie so herum, wenn ich nachfrage?

Dlaczego tak się wymigują, gdy pytam?

Er druckste verlegen herum und wich meinem Blick aus.

Nerwowo się mówił i unikał mojego wzroku.

Beim heiklen Thema fing er sofort an herumzudrucksen.

Przy drażliwym temacie od razu zaczął się wykręcać.

Drucks nicht herum, sondern sag mir, was los ist.

Nie poddawaj się, ale powiedz mi, co się dzieje.

Die Politikerin druckste bei der Frage merklich herum.

Polityczka wyraźnie się ociągała z odpowiedzią na pytanie.

Drucks nicht so herum und sag mir endlich die Wahrheit.

Nie kręć się i powiedz mi wreszcie prawdę.