herablassend

Sein herablassender Ton machte jede sachliche Diskussion unmöglich.

Jego protekcjonalny ton uniemożliwiał wszelką rzeczową dyskusję.

Sein herablassender Ton ärgerte alle.

Jego protekcjonalny ton irytował wszystkich.

Sie behandelt ihre Mitarbeiter oft herablassend.

Często traktuje swoich pracowników protekcjonalnie.

Mit einem herablassenden Lächeln wischte er den Einwand beiseite.

Z protekcjonalnym uśmiechem zbył zastrzeżenie.

Niemand mag seine herablassende Art.

Nikt nie lubi jego patronizującego sposobu.

Du musst nicht so herablassend mit mir reden.

Nie musisz do mnie tak protekcjonalnie mówić.

Der Kellner war auffallend herablassend zu den Gästen.

Kelner był wobec gości uderzająco protekcjonalny.

Ihre herablassende Bemerkung verletzte ihn sehr.

Jej condescendująca uwaga bardzo go zraziła.

Er nickte herablassend, ohne wirklich zuzuhören.

Skłonił się z góry, nie słuchając naprawdę.

Ich empfand seinen Rat als herablassend.

Postrzegałem jego radę jako wyniosłą.