das Hemmnis

Das größte Hemmnis war die fremde Sprache.

Największą przeszkodą był obcy język.

Hohe Steuern gelten als Hemmnis für die Wirtschaft.

Wysokie podatki uchodzą za hamulec dla gospodarki.

Bürokratie ist oft das größte Hemmnis für junge Firmen.

Biurokracja jest często największą przeszkodą dla młodych firm.

Mangelnde Bildung kann ein ernstes Hemmnis darstellen.

Brak edukacji może być poważną przeszkodą.

Wir müssen jedes Hemmnis aus dem Weg räumen.

Musimy usunąć każdą przeszkodę.

Seine Schüchternheit war lange ein Hemmnis für seine Karriere.

Jego nieśmiałość przez długi czas była hamowaniem dla jego kariery.

Die schlechte Infrastruktur bildet ein großes Hemmnis für den Handel.

Słaba infrastruktura stanowi duży problem dla handlu.

Solche Vorschriften erweisen sich als unnötiges Hemmnis.

Takie przepisy okazują się niepotrzebną przeszkodą.

Trotz mancher Hemmnisse wurde das Projekt rechtzeitig fertig.

Mimo wielu przeszkód projekt został ukończony na czas.

Vorurteile sind ein hartnäckiges Hemmnis für echte Verständigung.

Uprzedzenia są uporczywą przeszkodą dla prawdziwego zrozumienia.