die Heimtücke

Mit Heimtücke wurde der Plan vereitelt.

Podstępem udaremniono plan.

Die Heimtücke des Verbrechens entsetzte die Geschworenen.

Podstęp zbrodni zszokował przysięgłych.

Mit kalter Heimtücke plante er den Betrug.

Zimną przebiegłością planował oszustwo.

Die Heimtücke seines Vorgehens war kaum zu durchschauen.

Podstęp jego postępowania był trudny do przejrzenia.

Aus reiner Heimtücke verschwieg sie die Wahrheit.

Z czystej podstępności zataiła prawdę.

Die Krankheit zeichnet sich durch ihre Heimtücke aus.

Choroba wyróżnia się swoją podstępnością.

Niemand ahnte die Heimtücke hinter dem freundlichen Lächeln.

Nikt nie przeczuwał podstępu za uśmiechem.

Die Heimtücke des Hinterhalts kostete viele das Leben.

Podstęp zasadzki kosztował wielu ludzi życie.

Solche Heimtücke wird vom Gesetz besonders streng bestraft.

Taka zdrada jest szczególnie surowo karana przez prawo.

Die Heimtücke ihres Verrats traf ihn völlig unvorbereitet.

Podstęp jej zdrady zastał go całkowicie nieprzygotowanym.