hegen

Er hegt große Hoffnungen für die Zukunft.

Wiąże wielkie nadzieje z przyszłością.

Sie hegt einen großen Wunsch.

Skrywa wielkie pragnienie.

Ich hege keinen Groll gegen ihn.

Nie czuję urazy do niego.

Der Gärtner hegt seine Rosen liebevoll.

Ogrodnik czule pielęgnuje swoje róże.

Wir hegen den Verdacht, dass etwas nicht stimmt.

Podejrzewamy, że coś się nie zgadza.

Er hegt seit Jahren denselben Traum.

Pielęgnuje ten sam sen już od lat.

Sie hegt zarte Gefühle für ihn.

Żywi wobec niego delikatne uczucia.

Man sollte solche Hoffnungen nicht zu sehr hegen.

Takich nadziei nie powinno się zbytnio pielęgnować.

Das Volk hegte Misstrauen gegen die Regierung.

Lud żywił nieufność wobec rządu.

Wir hegen und pflegen den alten Garten.

Dbamy i pielęgnujemy stary ogród.