die Halsstarrigkeit

Mit seiner Halsstarrigkeit blockierte er jede Lösung.

Swoim uporem blokował każde rozwiązanie.

Mit seiner Halsstarrigkeit blockierte er jeden Vorschlag.

Swoim upartym uporem blokował każdą propozycję.

Ihre Halsstarrigkeit trieb die Verhandlungen ins Stocken.

Twoja upartość zahamowała negocjacje.

Aus Halsstarrigkeit lehnte er sogar den fairen Vergleich ab.

Z uporu odrzucił nawet sprawiedliwą ugodę.

Seine Halsstarrigkeit war legendär.

Jego upór był legendarny.

Die Halsstarrigkeit der Regierung verärgerte die Bürger.

Upór rządu rozgniewał obywateli.

An ihrer Halsstarrigkeit scheiterte schließlich die Ehe.

O jej upór ostatecznie rozbiło się małżeństwo.

Trotz aller Halsstarrigkeit musste er am Ende einlenken.

Mimo całej uporu musiał na koniec ustąpić.

Seine Halsstarrigkeit verwechselte er gern mit Prinzipientreue.

Jego upór chętnie mylił z wierności zasadom.

Solche Halsstarrigkeit führt selten zu einer Lösung.

Takie upór rzadko prowadzi do rozwiązania.