die Häme

In seiner Stimme lag unverhohlene Häme.

W jego głosie brzmiała nieskrywana złośliwość.

Sein Scheitern erntete viel Häme.

Jego porażka spotkała się z wielką drwiną.

Mit unverhohlener Häme verfolgte er ihren Absturz.

Z nieskrywaną satysfakcją śledził jej upadek.

Seine Niederlage wurde im Netz mit viel Häme kommentiert.

Jego porażka w sieci komentowana była z dużą złośliwością.

Statt Trost spürte sie nur Häme.

Zamiast pocieszenia czuła tylko złośliwość.

Die Häme der Konkurrenten war kaum zu ertragen.

Szyderstwo konkurentów było prawie nie do zniesienia.

In seiner Stimme schwang deutliche Häme mit.

W jego głosie drażniła się wyraźna złośliwość.

Sie konnte ihre Häme über sein Scheitern kaum verbergen.

Ledwie mogła ukryć swoją złośliwość z powodu jego porażki.

Die Boulevardpresse reagierte mit purer Häme.

Prasa brukowa zareagowała czystą złośliwością.

Häme über das Unglück anderer zeugt von wenig Charakter.

Szyderstwo z nieszczęścia innych świadczy o słabym charakterze.