die Habilitation

Mit der Habilitation erwarb er die Lehrbefähigung für sein Fach.

Wraz z habilitacją uzyskał uprawnienia do nauczania swojego przedmiotu.

Nach der Habilitation darf sie selbstständig lehren.

Po habilitacji może uczyć niezależnie.

Die Habilitation gilt als anspruchsvollste akademische Hürde.

Habilitacja uważana jest za najtrudniejszą przeszkodę akademicką.

Seine Habilitation behandelte ein hochkomplexes Thema.

Jego habilitacja dotyczyła bardzo złożonego tematu.

Die Habilitation zog sich über mehrere Jahre hin.

Habilitacja przeciągała się przez kilka lat.

Mit der Habilitation qualifizierte er sich für eine Professur.

Dzięki habilitacji zdobył kwalifikacje do objęcia profesury.

Nicht jeder Karriereweg verlangt heute noch eine Habilitation.

Nie każda ścieżka kariery wymaga dziś jeszcze habilitacji.

Die Habilitation umfasst eine umfangreiche wissenschaftliche Schrift.

Habilitacja obejmuje obszerną pracę naukową.

Ihre Habilitation wurde von der Fakultät einstimmig angenommen.

Twoja habilitacja została jednomyślnie zaakceptowana przez fakultet.

Während der Habilitation forschte er an mehreren Instituten.

Podczas habilitacji badał w kilku instytutach.