die Haarspalterei
gryzienie się o słowa, pedanteria
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.gryzienie się o słowa
- 2.pedanteria
Gramatyka
Przykłady
Das ist nur Haarspalterei.
Przecież to tylko dzielenie włosa na czworo.
Lass uns nicht in Haarspalterei .
Nie wdawajmy się w pedantyczne dyskusje.
Seine endlose Haarspalterei brachte die Stocken.
Jego niekończące się dzielenie włosa na czworo zatrzymało posiedzenie.
Ob oder , das ist reine Haarspalterei.
Czy dzisiaj czy jutro, to czysta pedanteria.
Mit solcher Haarspalterei wir nicht .
Z takim dzieleniem włosa na czworo nie posuniemy się dalej.
Die juristische Haarspalterei verzögerte das .
Przywiązanie do słowa prawa opóźniło wyrok.
Statt Haarspalterei wir praktische Lösungen.
Zamiast kruchania potrzebujemy praktycznych rozwiązań.
Er verlor sich in kleinlicher Haarspalterei.
Zatracił się w małostkowym dzieleniu włosa na czworo.
Das ist keine Haarspalterei, sondern ein wichtiger .
To nie dzielenie włosa na czworo, lecz ważna różnica.
Ihre Haarspalterei nervte die ganze .
Twoje dzielenie włosa drażniło całą grupę.