die Grundhaltung

Seine skeptische Grundhaltung prägt das gesamte Werk.

Jego sceptyczna postawa przenika całe dzieło.

Seine pazifistische Grundhaltung blieb sein Leben lang unverändert.

Jego pacyfistyczna postawa pozostała niezmienna przez całe życie.

Eine kritische Grundhaltung schützt vor blindem Glauben.

Krytyczne podejście chroni przed ślepą wiarą.

Die Partei änderte ihre Grundhaltung in dieser Frage.

Partia zmieniła swoją podstawową postawę w tej kwestii.

Aus seiner Grundhaltung machte er nie ein Geheimnis.

Nigdy nie robił tajemnicy ze swojej zasadniczej postawy.

Eine respektvolle Grundhaltung erleichtert jedes Gespräch.

Szanowna postawa podstawowa ułatwia każdą rozmowę.

Ihre optimistische Grundhaltung steckte das ganze Team an.

Jej optymistyczne podstawowe podejście zarażało cały zespół.

Diese Grundhaltung durchzieht sein gesamtes Werk.

Ta podstawowa postawa przenika całe jego dzieło.

Trotz aller Rückschläge bewahrte er seine zuversichtliche Grundhaltung.

Mimo wszystkich niepowodzeń zachował optymistyczną postawę.

Die ethische Grundhaltung eines Arztes ist entscheidend.

Etyczna postawa lekarza jest decydująca.