grübeln

Hör auf zu grübeln und schlaf endlich.

Przestań rozmyślać i zaśnij wreszcie.

Nachts liege ich oft wach und grüble über die Zukunft.

Nocą często leżę przebudzony i zastanawiam się nad przyszłością.

Statt zu grübeln, solltest du einfach handeln.

Zamiast rozmyślać, powinieneś po prostu działać.

Sie grübelte tagelang über die richtige Entscheidung.

Całymi dniami rozmyślała nad właściwą decyzją.

Er grübelt ständig über Dinge, die er nicht ändern kann.

Stale rozmyśla nad rzeczami, których nie może zmienić.

Lange grübelte ich, bevor ich ihm endlich antwortete.

Długo się zastanawiałem, zanim mu w końcu odpowiedziałem.

Wenn du zu viel grübelst, findest du nie eine Lösung.

Jeśli będziesz zbyt wiele rozmyślać, nigdy nie znajdziesz rozwiązania.

Über diese Frage habe ich schon oft gegrübelt.

Wiele razy zastanawiałem się nad tym pytaniem.

Hör auf zu grübeln und genieß einfach den Moment.

Przestań się zastanawiać i po prostu ciesz się chwilą.

Den ganzen Abend grübelte er über das seltsame Verhalten.

Cały wieczór rozmyślał nad tym dziwnym zachowaniem.