der Groll

Trotz allem hegte sie keinen Groll gegen ihn.

Mimo wszystko nie żywiła do niego urazy.

Insgeheim hegte er noch immer einen tiefen Groll gegen seinen früheren Förderer.

W skrytości ducha wciąż żywił głęboką urazę do swojego dawnego protektora.

Sie hegte jahrelang einen tiefen Groll gegen ihn.

Przez lata żywiła do niego głęboki żal.

Er trug noch lange einen Groll gegen seinen Chef.

Jeszcze długo chował urazę do szefa.

Lass deinen Groll endlich los, das tut dir gut.

Wreszcie puść swoją urażę, będzie ci to służyć.

Ohne jeden Groll reichte sie ihm die Hand.

Bez żadnej urazy wyciągnęła mu rękę.

Sein Groll auf die Familie wuchs von Jahr zu Jahr.

Jego uraza wobec rodziny rosła rok po roku.

Aus altem Groll verweigerte er jede Hilfe.

Z dawnego urazu odmawiał wszelkiej pomocy.

Ein heimlicher Groll lag zwischen den beiden Geschwistern.

Ukryła uraza leżała między obojgiem rodzeństwa.

Sie hegte keinen Groll, obwohl man sie verletzt hatte.

Nie żywiła urazy, chociaż ją skrzywdzono.

Der Groll vergangener Jahre vergiftete ihre Freundschaft.

Uraza z minionych lat zatruła ich przyjaźń.