die Glückssträhne

Im Moment hat er eine richtige Glückssträhne.

W tej chwili ma prawdziwą passę.

Am Spieltisch erlebte er eine unglaubliche Glückssträhne.

Przy stole gry przeżył niewiarygodną passę.

Nach Jahren des Pechs begann endlich eine Glückssträhne.

Po latach pecha wreszcie zaczęła się passa szczęścia.

Die Mannschaft befindet sich gerade in einer Glückssträhne.

Zespół właśnie przeżywa szczęśliwą passę.

Verlass dich nicht zu sehr auf deine Glückssträhne.

Nie polegaj zbyt bardzo na swojej szczęśliwej passie.

Ihre berufliche Glückssträhne hielt das ganze Jahr an.

Jej szczęśliwa passa zawodowa trwała przez cały rok.

Mitten in der Glückssträhne kam plötzlich der Rückschlag.

W środku dobrej passy nagle nadszedł cios.

Mit dieser Glückssträhne gewann er drei Turniere in Folge.

Dzięki tej dobrej passie wygrał trzy turnieje z rzędu.

Jede Glückssträhne geht irgendwann zu Ende.

Każdy szczęśliwy okres kiedyś się kończy.

Sie nutzte die Glückssträhne und investierte mutig.

Ona wykorzystała szczęśliwą passę i odważnie inwestowała.