die Gewissensbisse

Wegen der Lüge plagten ihn Gewissensbisse.

Z powodu kłamstwa dręczyły go wyrzuty sumienia.

Nach der Lüge plagten sie heftige Gewissensbisse.

Po kłamstwie dręczyły ją silne wyrzuty sumienia.

Er hatte keinerlei Gewissensbisse bei der Sache.

Nie miał wyrzutów sumienia w tej sprawie.

Aus Gewissensbissen gestand er schließlich alles.

Z wyrzutów sumienia w końcu wszystko wyznał.

Die Gewissensbisse hielten sie die ganze Nacht wach.

Wyrzuty sumienia trzymały ją czuwającą całą noc.

Ohne Gewissensbisse strich er den Namen von der Liste.

Bez wyrzutów sumienia skreślił nazwę z listy.

Leise Gewissensbisse beschlichen ihn beim Anblick des Briefes.

Cicha sumień opisywała go na widok listu.

Ihre Gewissensbisse wuchsen mit jedem Tag.

Twoje wyrzuty sumienia rosły każdego dnia.

Er bereute die Tat erst, als die Gewissensbisse kamen.

On żałował czynu dopiero, gdy przyszły wyrzuty sumienia.

Trotz aller Gewissensbisse traf sie die schwere Entscheidung.

Mimo wszelkich wyrzutów sumienia podjęła trudną decyzję.