der Gewissensbiss

Ohne den geringsten Gewissensbiss log er weiter.

Bez najmniejszych wyrzutów sumienia kłamał dalej.

Ein leiser Gewissensbiss hielt ihn vom Gehen ab.

Ciche wyrzuty sumienia powstrzymały go przed odejściem.

Ohne jeden Gewissensbiss nahm sie das Geld an.

Bez żadnych wyrzutów sumienia przyjęła pieniądze.

Die Lüge bereitete ihm später heftige Gewissensbisse.

Kłamstwo zadało mu później gwałtowne wyrzuty sumienia.

Sie verspürte einen Gewissensbiss, als sie ihn ansah.

Poczuła wyrzut sumienia, gdy na niego spojrzała.

Trotz aller Gewissensbisse blieb er bei seiner Entscheidung.

Mimo wszelkich wyrzutów sumienia pozostał przy swojej decyzji.

Mich plagten tagelang die Gewissensbisse.

Przez dni nękały mnie wyrzuty sumienia.

Er empfand nicht den kleinsten Gewissensbiss.

Nie odczuwał najmniejszych wyrzutów sumienia.

Erst nach Jahren meldeten sich die Gewissensbisse.

Dopiero po latach pojawiły się wyrzuty sumienia.

Sein Gewissensbiss trieb ihn schließlich zum Geständnis.

Jego wyrzuty sumienia ostatecznie doprowadziły go do przyznania się do winy.