das Gewäsch

Sein Vortrag war leeres Gewäsch.

Jego wykład był pustym gadaniem.

In seiner Rede stand viel Gewäsch und wenig Inhalt.

W jego przemówieniu było wiele paplaniny i mało treści.

Ich habe keine Lust auf dieses leere Gewäsch.

Nie chcę tego pustego gadania.

Hinter dem Gewäsch verbarg sich keine einzige Tatsache.

Za bełkotem nie skrywała się żadna rzeczywistość.

Sein Vortrag entpuppte sich als reines Gewäsch.

Jego wykład okazał się czystym gadaniem.

Komm endlich zur Sache und lass das Gewäsch.

Wreszcie przejdź do rzeczy i przestań gadać.

Solches Gewäsch hört doch sowieso keiner.

Takie brednie nikt i tak nie słucha.

Das Interview war voller Gewäsch und Floskeln.

Wywiad był pełen gadaniny i frazesów.

Mit diesem Gewäsch hält er die Leute nur hin.

Tą gadaniną tylko zwodzi ludzi.

Ihr ganzes Gewäsch konnte mich nicht überzeugen.

Cały jej gadot nie mógł mnie przekonać.