das Getue

Das ganze Getue um seinen Geburtstag war ihm peinlich.

Całe to zamieszanie wokół jego urodzin wprawiało go w zakłopotanie.

Das ganze Getue um den Star fand sie übertrieben.

Całe zamieszanie wokół gwiazdy uważała za przesadzone.

Mach kein solches Getue, es ist nur ein Schnupfen.

Nie rób takiego szumu, to tylko katar.

Das vornehme Getue der Gäste belustigte ihn.

Wytworne zachowanie gości go rozbawiało.

Bei so viel Getue verlor sie schnell die Geduld.

Przy tylu ceregielach szybko straciła cierpliwość.

Sein wichtigtuerisches Getue konnte niemand ernst nehmen.

Jego przemądrzałe pozy nikt nie mógł traktować poważnie.

Ohne großes Getue erledigte sie ihre Aufgabe.

Bez wielkiego zamieszania wykonała swoją pracę.

Das Getue um die Hochzeit dauerte Wochen.

Całe to zamieszanie wokół ślubu trwało tygodniami.

Ihr nervöses Getue steckte alle an.

Jej nerwowe zachowanie zaraziło wszystkich.

Was soll dieses ganze Getue eigentlich?

Po co to całe zamieszanie?