das Getöse

Mit großem Getöse fuhr der Zug ein.

Z wielkim hukiem wjechał pociąg.

Mit ohrenbetäubendem Getöse stürzte die Mauer ein.

Ogłuszającym hukiem runął mur.

Das Getöse der Maschinen machte jedes Gespräch unmöglich.

Łoskot maszyn uniemożliwiał jakąkolwiek rozmowę.

Unter großem Getöse wurde das Feuerwerk gezündet.

Wśród wielkiego huku odpalono fajerwerki.

Das Getöse des Wasserfalls war schon von Weitem zu hören.

Huk wodospadu było słychać już z daleka.

Im Getöse der Menge verstand man kaum sein eigenes Wort.

W hałasie tłumu prawie nie słychać było własnego głosu.

Mit viel Getöse wurde die neue Software angekündigt.

Z wielkim hukiem zapowiedziano nowe oprogramowanie.

Das Getöse des Sturms hielt sie die ganze Nacht wach.

Wycie burzy nie dawało jej zasnąć przez całą noc.

Plötzlich verstummte das Getöse, und es herrschte Stille.

Nagle hałas się uciszy i panowała cisza.

Der Lastwagen rollte mit lautem Getöse vorbei.

Ciężarówka przetoczyła się z głośnym hukiem.