gestrig

Mit seinen gestrigen Ansichten eckt er oft an.

Swoimi przestarzałymi poglądami często się naraża.

Seine gestrigen Vorstellungen passen nicht mehr in unsere Zeit.

Jego przestarzałe wyobrażenia nie pasują już do naszych czasów.

Mit derart gestrigen Methoden gewinnt man keine jungen Kunden.

Tak przestarzałymi metodami nie zdobędzie się młodych klientów.

Die Partei wirkt mit ihrem gestrigen Programm zunehmend isoliert.

Partia z jej przestarzałym programem wygląda coraz bardziej na izolowaną.

Wer am Gestrigen festhält, verpasst die Chancen von morgen.

Kto trzyma się przeszłości, zmarnuje szanse jutro.

Seine gestrige Sicht auf Technik belächeln selbst die Kollegen.

Jego przestarzałe spojrzenie na technikę wyśmiewają nawet koledzy.

In einer gestrigen Manier verbot er jegliche Neuerung.

W przestarzały sposób zakazał wszelkich nowości.

Solche gestrigen Klischees haben in einem modernen Lehrbuch nichts verloren.

Takie przestarzałe klisze nie mają miejsca w nowoczesnym podręczniku.

Man warf ihm vor, ein Mann von gestrigem Denken zu sein.

Zarzucono mu, że myśli jak z ubiegłego wieku.

Ihre gestrige Einstellung zur Arbeitszeit sorgte für Kopfschütteln.

Jej wczorajsze podejście do czasu pracy wyrażało się w kręceniu głową.