das Geschwätz

Kümmere dich nicht um das Geschwätz der Leute.

Nie przejmuj się ludzkimi plotkami.

Ich habe das ständige Geschwätz der Nachbarn satt.

Mam dość ciągłej paplaniny sąsiadów.

Das ist doch alles nur leeres Geschwätz.

Przecież to wszystko tylko pusta paplanina.

Mit ihrem Geschwätz hielt sie alle vom Arbeiten ab.

Swoją plotkowaniem trzymała wszystkich z dala od pracy.

Glaub nicht jedem Geschwätz, das du hörst.

Nie wierz każdemu plotkowaniu, które słyszysz.

Sein Geschwätz ging mir allmählich auf die Nerven.

Jego gadanina stopniowo działała mi na nerwy.

Hinter dem Geschwätz steckte keine einzige Tatsache.

Za paplaniną nie było ani jednego faktu.

Das Geschwätz über den Skandal wollte nicht verstummen.

Gadanie o skandalu nie chciało ucichnąć.

Verschwende deine Zeit nicht mit solchem Geschwätz.

Nie marnuj czasu na takie gadanie.

Im Wartezimmer hörte man nichts als belangloses Geschwätz.

W poczekalni słychać było tylko błahe gadaniny.