die Gepflogenheit

Im diplomatischen Verkehr ist die Einhaltung der Gepflogenheiten unerlässlich.

W stosunkach dyplomatycznych przestrzeganie zwyczajów jest niezbędne.

Man sollte die örtlichen Gepflogenheiten respektieren.

Należy szanować lokalne zwyczaje.

Es ist eine alte Gepflogenheit, Gäste mit Brot zu begrüßen.

To stary zwyczaj powitać gościa chlebem.

Jedes Land hat seine eigenen Gepflogenheiten.

Każdy kraj ma swoje zwyczaje.

Entgegen aller Gepflogenheit kam der Chef zu spät.

Wbrew wszelkim zwyczajom szef spóźnił się.

Im Geschäftsleben gelten besondere Gepflogenheiten.

W życiu biznesowym obowiązują szczególne zwyczaje.

Nach alter Gepflogenheit wurde der Vertrag mit Handschlag besiegelt.

Według starego zwyczaju umowę zapieczętowano podaniem ręki.

Die höfischen Gepflogenheiten waren streng geregelt.

Dworskie zwyczaje były ściśle uregulowane.

Es ist hier nicht Gepflogenheit, ungefragt zu reden.

Nie ma tu zwyczaju, żeby mówić bez pytania.

Sie kannte die diplomatischen Gepflogenheiten genau.

Dokładnie znała dyplomatyczne konwencje.