die Genugtuung

Es war ihm eine stille Genugtuung, am Ende recht zu behalten.

Było dla niego cichą satysfakcją, że w końcu miał rację.

Mit stiller Genugtuung verfolgte sie den Sturz ihres Widersachers.

Z cichą satysfakcją śledziła upadek swojego przeciwnika.

Mit Genugtuung nahm sie das Urteil auf.

Z satysfakcją przyjęła wyrok.

Mit großer Genugtuung las er die Entschuldigung.

Z wielką satysfakcją przeczytał przeprosiny.

Es war ihm eine Genugtuung, am Ende recht behalten zu haben.

Satysfakcją było dla niego to, że ostatecznie miał rację.

Sie empfand stille Genugtuung über seinen Misserfolg.

Odczuwała cichą satysfakcję z jego porażki.

Der Sieg verschaffte dem Team eine späte Genugtuung.

Zwycięstwo dało drużynie późną satysfakcję.

Zu seiner Genugtuung wurde der Fehler endlich eingeräumt.

Ku jego satysfakcji błąd w końcu przyznano.

Aus der Wiedergutmachung zog sie eine gewisse Genugtuung.

Z zadośćuczynienia czerpała pewną satysfakcję.

Mit kaum verhohlener Genugtuung verkündete er das Ergebnis.

Ledwie skrywaną satysfakcją ogłosił wynik.

Die Anerkennung der Kollegen war für ihn eine echte Genugtuung.

Uznanie kolegów było dla niego prawdziwą satysfakcją.