die Gemütsstille

Mit stoischer Gemütsstille nahm er die Nachricht entgegen.

Ze stoickim spokojem ducha przyjął wiadomość.

Erst die Meditation schenkte ihm eine dauerhafte Gemütsstille.

Dopiero medytacja podarowała mu trwały spokój umysłu.

Mit bewundernswerter Gemütsstille ertrug sie den Spott.

Godnym podziwu spokojem zniosła drwinę.

Seine innere Gemütsstille ließ sich durch nichts erschüttern.

Nic nie było w stanie zachwiać jego wewnętrznym spokojem.

In der Stille des Klosters fand er endlich Gemütsstille.

W ciszy klasztoru w końcu odnalazł spokój ducha.

Die alte Frau strahlte eine seltene Gemütsstille aus.

Stara kobieta promieniowała rzadkim spokojem ducha.

Selbst im größten Tumult bewahrte er seine Gemütsstille.

Nawet w największym zgiełku zachowywał wewnętrzny spokój.

Solche Gemütsstille erwirbt man nur durch lange Erfahrung.

Taką spokojność osiąga się tylko przez długie doświadczenie.

Ihre Gemütsstille wirkte auf alle um sie herum beruhigend.

Twoja spokojność działała uspakajająco na wszystkich wokół.

Nach langem Ringen kehrte endlich Gemütsstille bei ihm ein.

Po długiej walki wewnętrznej wreszcie znalazł spokój ducha.