die Gemütslage

Je nach Gemütslage reagiert sie ganz anders.

W zależności od nastroju reaguje zupełnie inaczej.

Seine Gemütslage schwankte an diesem Tag erheblich.

Jego nastrój wahał się tego dnia znacznie.

Je nach Gemütslage wählte sie unterschiedliche Musik.

W zależności od nastrojów wybierała różną muzykę.

In gedrückter Gemütslage verließ er die Versammlung.

W przygnębionym nastroju opuścił zgromadzenie.

Das Wetter hat spürbaren Einfluss auf meine Gemütslage.

Pogoda ma wyczuwalny wpływ na mój nastrój.

Ihre heitere Gemütslage hielt den ganzen Urlaub an.

Jej pogodny nastrój trwał przez cały urlop.

Man sollte wichtige Entscheidungen nicht in trüber Gemütslage treffen.

Ważnych decyzji nie powinno się podejmować w złym nastroju.

Die Nachricht versetzte ihn in eine euphorische Gemütslage.

Wiadomość wprawiła go w euforyczny nastrój.

An ihrer Gemütslage änderte auch das Lob nichts.

Nawet pochwała nie zmieniła jej nastroju.

Seine wechselnde Gemütslage machte den Umgang schwierig.

Jego zmienne nastroje utrudniały kontakt.