geistreich

Seine Reden sind stets geistreich und unterhaltsam.

Jego przemowy są zawsze błyskotliwe i zabawne.

Ihre geistreiche Antwort sorgte für Gelächter.

Jej pomysłowa odpowiedź wywołała śmiech.

Der Gastgeber führte ein geistreiches Tischgespräch.

Gospodarz prowadził błyskotliwą rozmowę przy stole.

Mit geistreichen Bemerkungen unterhielt er die Runde.

Duchtliwymi uwagami zabawiał grono.

Das Stück ist ebenso geistreich wie tiefgründig.

Sztuka jest zarówno dowcipna, jak i głęboka.

Seine geistreichen Essays werden viel gelesen.

Jego błyskotliwe eseje są chętnie czytane.

Eine geistreiche Lösung brachte uns rasch weiter.

Błyskoliwa rozwiązanie sprowadziło nas szybko naprzód.

Sie konterte geistreich und mit feinem Humor.

Wbila kontrę dowcipnie i z delikatnym humorem.

Der Vortrag war geistreich, aber nie überheblich.

Wykład był błyskotliwy, ale nigdy zarozumiały.

Geistreich verknüpfte der Autor Wissenschaft und Poesie.

Pomysłowo autor połączył naukę i poezję.