die Geisteshaltung

Diese Reform setzt eine offene Geisteshaltung voraus.

Ta reforma zakłada otwarte nastawienie.

Eine offene Geisteshaltung ist die Voraussetzung jeden Lernens.

Otwarty umysł jest warunkiem wstępnym każdej nauki.

Seine konservative Geisteshaltung spiegelt sich in jedem Satz.

Jego konserwatywny sposób myślenia odzwierciedla się w każdym zdaniu.

Mit dieser engstirnigen Geisteshaltung kommt man nicht weit.

Z tak ciasnym sposobem myślenia daleko się nie zajdzie.

Die Epoche war von einer optimistischen Geisteshaltung geprägt.

Epoka była naznaczona optymistyczną postawą umysłu.

Wahre Toleranz erwächst aus einer entsprechenden Geisteshaltung.

Prawdziwa tolerancja wyrasta z odpowiedniej postawy umysłu.

Seine skeptische Geisteshaltung bewahrte ihn vor vielen Irrtümern.

Jego sceptyczne nastawienie uchroniło go przed wieloma błędami.

Eine solche Geisteshaltung lässt sich nicht verordnen.

Takiej mentalności nie można nakazać.

Die neue Generation bringt eine völlig andere Geisteshaltung mit.

Nowe pokolenie przynosi zupełnie inną mentalność.

Mut ist weniger eine Tat als eine Geisteshaltung.

Odwaga to mniej czyn niż postawa umysłu.