die Geistesgegenwart

Dank ihrer Geistesgegenwart wurde Schlimmeres verhindert.

Dzięki jej przytomności umysłu udało się zapobiec czemuś gorszemu.

Mit großer Geistesgegenwart riss sie das Steuer herum.

Wielką bystrością zmienia kierunek sterowania.

Seine Geistesgegenwart rettete dem Kind das Leben.

Jego obecność umysłu uratowała życie dziecku.

In der Gefahr fehlte ihm jede Geistesgegenwart.

W niebezpieczeństwie brakowało mu przytomności umysłu.

Dank ihrer Geistesgegenwart blieb der Brand klein.

Dzięki jej przytomności umysłu pożar pozostał niewielki.

Nur seine Geistesgegenwart verhinderte einen schweren Unfall.

Tylko jego przytomność umysłu zapobiegła poważnemu wypadkowi.

Sie bewahrte selbst im Chaos bewundernswerte Geistesgegenwart.

Nawet w chaosie zachowała godną podziwu przytomność umysłu.

Mit blitzschneller Geistesgegenwart parierte er die Frage.

Błyskawiczną obecnością umysłu odpowiedział na pytanie.

Geistesgegenwart ist in Notfällen oft entscheidend.

Obecność ducha jest często decydująca w nagłych wypadkach.

Ihm verließ in dem Moment jede Geistesgegenwart.

W tej chwili opuściła go wszelka przytomność umysłu.