der Geistesblitz

Kurz vor der Abgabe hatte ich noch einen Geistesblitz.

Tuż przed oddaniem doznałem olśnienia.

In der Dusche kommt mir oft der beste Geistesblitz.

Pod prysznicem często przychodzą mi najlepsze pomysły.

Dank eines Geistesblitzes löste sie das Rätsel im Nu.

Dzięki olśnieniu rozwiązała zagadkę w mgnieniu oka.

Sein plötzlicher Geistesblitz rettete das ganze Projekt.

Jego nagły błysk geniuszu uratował cały projekt.

Manchmal braucht es nur einen einzigen Geistesblitz.

Czasami potrzeba tylko jednego genialnego pomysłu.

Mitten im Gespräch hatte er einen genialen Geistesblitz.

W środku rozmowy miał genialny przebłysk.

Auf diesen Geistesblitz muss man erst einmal kommen.

Na taki genialny pomysł trzeba dopiero wpaść.

Ohne ihren Geistesblitz wären wir nie auf die Idee gekommen.

Bez jej genialne pomysłu nigdy byśmy na to nie wpadli.

Der Erfinder verdankt seinen Erfolg einem einzigen Geistesblitz.

Wynalazca zawdzięcza swój sukces jednemu olśnieniu.

Kaum eingeschlafen, kam ihr ein erlösender Geistesblitz.

Ledwie zasnęła, gdy przyszła jej zbawcza myśl.