geistesabwesend

Geistesabwesend rührte sie in ihrem Kaffee.

Nieobecna myślami mieszała kawę.

Geistesabwesend nickte er, ohne zugehört zu haben.

Roztargniony skinął głową, nie słuchając.

Sie starrte geistesabwesend aus dem Fenster.

Nieobecnie wpatrywała się przez okno.

Während der Sitzung wirkte er völlig geistesabwesend.

Podczas spotkania wyglądał całkowicie nieobecny umysłowo.

Geistesabwesend ließ ich meinen Schlüssel im Schloss stecken.

Roztargniony zostawiłem klucz w zamku.

Ihre geistesabwesende Miene verriet, dass sie mit den Gedanken woanders war.

Jej nieobecna mina zdradziła, że jej myśli były gdzie indziej.

Er antwortete geistesabwesend und verwechselte die Namen.

Odpowiadał nieobecny umysłem i mylił imiona.

So geistesabwesend, wie du heute bist, solltest du nicht Auto fahren.

Taki roztargniony jak jesteś dzisiaj, nie powinieneś prowadzić samochodu.

Geistesabwesend rührte er Salz statt Zucker in den Tee.

Roztargniony wsypał sól zamiast cukru do herbaty.

Der geistesabwesende Professor verlief sich im eigenen Institut.

Roztargniony profesor zabłądził we własnym instytucie.