die Gefasstheit

Mit erstaunlicher Gefasstheit nahm er die Nachricht auf.

Ze zdumiewającym opanowaniem przyjął wiadomość.

Ihre Gefasstheit angesichts der Diagnose verblüffte das Personal.

Twoja opanowanie w obliczu diagnozy zaszkodziło personelowi.

Mit bewundernswerter Gefasstheit hielt er die Trauerrede.

Godną podziwu opanowaniem wygłosił mowę żałobną.

Hinter seiner äußeren Gefasstheit verbarg sich tiefe Trauer.

Za jego zewnętrznym opanowaniem kryła się głęboka żałoba.

Die Gefasstheit der Zeugin überzeugte das Gericht.

Spokój świadka przekonał sąd.

Sie bewahrte selbst im Chaos eine eiserne Gefasstheit.

Nawet w chaosie zachowała żelazny spokój.

Solche Gefasstheit erlangt man erst durch jahrelange Übung.

Tę powagę osiąga się dopiero przez lata ćwiczeń.

Mit stiller Gefasstheit nahm sie den Verlust hin.

Z cichym opanowaniem przyjęła stratę.

Seine plötzliche Gefasstheit wirkte fast unheimlich.

Jego nagły spokój wydawał się niemal niesamowity.

Die Gefasstheit verließ ihn erst, als alle gegangen waren.

Spokój opuścił go dopiero, gdy wszyscy poszli.