gebieterisch

Mit gebieterischer Geste wies er zur Tür.

Władczym gestem wskazał drzwi.

Mit gebieterischer Stimme verlangte er Ruhe.

Rozkazywającym tonem zażądał ciszy.

Gebieterisch befahl der General den Rückzug.

Władczo generał rozkazał odwrót.

Ihr gebieterischer Blick duldete keinen Widerspruch.

Jej rozkazu spojrzenie nie tolerowało sprzeciwu.

Gebieterisch hob die Königin die Hand.

Władczo królowa uniosła dłoń.

Sein gebieterisches Auftreten schüchterte die Angestellten ein.

Jego władczy sposób bycia onieśmielał pracowników.

In gebieterischem Ton wies sie das Personal an.

Rozkazującym tonem poleciła personelowi.

Das Schicksal forderte gebieterisch eine Entscheidung.

Los władczo domagał się decyzji.

Gebieterisch deutete der Dirigent den Einsatz an.

Władczo dyrygent zaznaczył wejście.

Eine gebieterische Geste genügte, und alle verstummten.

Imperativna gesta wystarczyła i wszyscy zamilkli.