die Fortschreibung
przedłużenie, aktualizacja, ekstrapolacja
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.przedłużenie
- 2.aktualizacja
- 3.ekstrapolacja
Gramatyka
Przykłady
Die jährliche Fortschreibung des Plans ist .
Przewidziana jest coroczna aktualizacja planu.
Die Fortschreibung des Haushalts erfolgt jedes .
Zaktualizowanie budżetu następuje co roku.
Eine Fortschreibung der aktuellen Trends führt zu klaren Prognosen.
Ekstrapolacja obecnych trendów prowadzi do jasnych prognoz.
Die Fortschreibung der Akten ist .
Aktualizacja akt jest wymagana przez prawo.
Der bedarf einer regelmäßigen Fortschreibung.
Plan wymaga regularnej aktualizacji.
Die bloße Fortschreibung alter genügt nicht .
Sama kontynuacja starej polityki już nie wystarczy.
Die Fortschreibung der Daten erlaubt langfristige Vergleiche.
Aktualizacja danych umożliwia porównania długoterminowe.
Diese ist eine Fortschreibung früherer Erhebungen.
Badanie to stanowi ciąg dalszy wcześniejszych badań.
Die Fortschreibung der Zahlen zeigt einen stetigen .
Zaktualizowanie liczb pokazuje stały wzrost.
Man kritisierte die unkritische Fortschreibung alter Klischees.
Krytykowano bezkrytyczne kontynuowanie starych stereotypów.