flunkern

Bei seinem Alter hat er ein bisschen geflunkert.

Co do swojego wieku trochę nakłamał.

Über seine Heldentaten flunkert er gern ein wenig.

Chętnie trochę przesadza opowiadając o swoich dokonaniach.

Sie flunkerte, dass sie den Film schon gesehen habe.

Kłamała, że już widziała ten film.

Kinder flunkern manchmal, um einer Strafe zu entgehen.

Dzieci czasami kłamią, aby uniknąć kary.

Ich gebe zu, beim Erzählen ein bisschen geflunkert zu haben.

Przyznaję, że przy opowiadaniu trochę zmyśliłem.

Wenn er flunkert, verraten ihn seine Augen.

Jeśli kłamie, zdradzają go jego oczy.

Über die Größe des Fisches hat der Angler kräftig geflunkert.

Wędkarz się bardzo napił o wielkości ryby.

Mit unschuldiger Miene flunkerte sie weiter.

Z niewinną miną dalej zmyślała.

Es ist nur ein harmloses Flunkern, kein echtes Lügen.

To tylko niewinne zmyślanie, a nie prawdziwe kłamstwo.

Er flunkerte über seinen Beruf, um zu beeindrucken.

Kłamał o swoim zawodzie, żeby zrobić wrażenie.

Ein bisschen geflunkert hat sie schon.

Trochę jednak nazmyślała.