der Fingerzeig

Sein Kommentar war ein wertvoller Fingerzeig.

Jego komentarz był cenną wskazówką.

Ihre Bemerkung war ein deutlicher Fingerzeig in die richtige Richtung.

Twoja uwaga była wyraźnym wskazówką we właściwym kierunku.

Ich verstand seine Worte als versteckten Fingerzeig.

Zrozumiałem jego słowa jako ukrytą wskazówkę.

Der Trainer gab den Spielern noch einen letzten Fingerzeig.

Trener dał zawodnikom jeszcze ostatnią wskazówkę.

Manchmal genügt ein kleiner Fingerzeig, um den Knoten zu lösen.

Czasami wystarczy mała wskazówka, aby rozpuścić węzeł.

Dieser Befund war ein wertvoller Fingerzeig für die Ermittler.

To ustalenie było cennym wskazaniem dla śledczych.

Sein Schweigen war ein deutlicher Fingerzeig.

Jego milczenie było wyraźnym wskazaniem.

Mit einem leisen Fingerzeig lenkte sie das Gespräch.

Cichą wskazówką pokierowała rozmową.

Den dezenten Fingerzeig des Kollegen hatte er überhört.

Subtelną wskazówkę kolegi puścił mimo uszu.

Diese Episode möge als Fingerzeig für künftige Entscheidungen dienen.

Niech ta epizoda posłuży za ostrzeżenie dla przyszłych decyzji.