die Filterblase

In der Filterblase begegnen Nutzern nur noch bestätigende Standpunkte.

W bańce informacyjnej użytkownicy napotykają już tylko potwierdzające ich poglądy.

Wer nur einer Quelle folgt, landet schnell in einer Filterblase.

Kto śledzi tylko jedno źródło, szybko wpadnie w bańkę filtrów.

Der Algorithmus festigt die Filterblase mit jedem Klick.

Algorytm umacnia bańkę informacyjną z każdym kliknięciem.

Um die Filterblase zu verlassen, las er bewusst andere Zeitungen.

Aby opuścić bańkę informacyjną, świadomie czytał inne gazety.

In seiner Filterblase erschienen abweichende Meinungen schlicht nicht.

W jego bańce informacyjnej odmienne opinie po prostu się nie pojawiały.

Die Filterblase vermittelt den trügerischen Eindruck eines Konsenses.

Bańka filtrująca stwarza mylące wrażenie konsensusu.

Soziale Netzwerke werden oft für die Entstehung von Filterblasen verantwortlich gemacht.

Sieci społeczne są często oskarżane za powstanie baniek informacyjnych.

Erst im Gespräch bemerkte sie, wie eng ihre Filterblase geworden war.

Dopiero podczas rozmowy zauważyła, jak ciasna stała się jej bańka filtrów.

Eine Filterblase macht es schwer, die eigenen Annahmen zu hinterfragen.

Bańka filtracyjna utrudnia kwestionowanie własnych założeń.

Aus der digitalen Filterblase auszubrechen erfordert bewusste Anstrengung.

Wyrwanie się z cyfrowej bańki filtrującej wymaga świadomego wysiłku.